For help, accessibility feedback, or a translation correction, email wortwise@mazensenih.com. Include your app version, device, iOS version, and what happened. Please leave out personal learning data.
Why does the App Store still show Wortwise?
Silbilo is the new name and visual identity for Wortwise. The redesigned version 1.1 is an upcoming update; the currently available version 1.0 still uses the Wortwise name and green design. The images on this website preview the upcoming update. The App Store listing, purchase, and existing progress stay with the same app.
Where can I download the app?
Download the current app for iPhone and iPad from the German App Store. The price is €4.99, paid once, with no subscription or in-app purchases. Requires iOS 17 or later.
How do I start?
Menus follow your device language by default, with English and Arabic available. You can change App language during onboarding. Choose English or Arabic meanings separately, set a daily review goal, and optionally add a name or photo. Open the daily review from the home screen. Think of the meaning before revealing each card.
What do Again, Hard, Good, and Easy mean?
Again repeats a missed word once during the session and schedules it for another review in 10 minutes. The other buttons show the next review interval. Your daily goal counts answers, including quizzes and retries.
Does it work offline?
The vocabulary, examples, quizzes, bookmarks, profiles, and review schedule work offline. Pronunciation uses an installed German system voice. Download a German voice in iOS Settings → Accessibility → Spoken Content (or Read & Speak) → Voices before using speech offline. Support and website links need a connection.
Which languages are included?
The app includes 1,262 German words and phrases with English and Modern Standard Arabic meanings and translated examples. Menus are available in English and Arabic.
How do I change the app language?
Open You → App language (حسابي → لغة التطبيق) and choose System language, English, or العربية. System language follows your device’s supported language preferences, with English as the fallback. Arabic-language devices use Arabic menus and right-to-left layouts by default. Changes apply immediately and persist after reopening the app.
Can menus and translations use different languages?
Yes. App language controls menus and buttons across the app. You → Translation language (حسابي → لغة الترجمة) controls meanings and translated examples for the selected learner. You can use Arabic menus with English meanings, or the reverse. Neither setting resets saved words or progress. German words and examples remain in German.
How do I find something useful to say?
Open Situations and choose a topic, or enter a situation or keyword in English, German, or Arabic. Try “My heating is broken” or “صيدلية”. The finder matches existing phrase packs; it does not generate answers. Save useful phrases to revisit them under Saved phrases. Show German displays a larger sentence, and Copy German copies that sentence to your clipboard.
How does listening practice work?
Open Practice → Start listening practice. Play the sentence, choose its meaning, then see the German and translation. Replay as often as you like. Your answers contribute to your daily goal and next reviews, just like the vocabulary quiz.
Can I change the voice, speed, or pitch?
Open You → Pronunciation, select an installed German voice, and adjust the controls. Preview voice lets you hear your settings. You can also open Voice settings during listening practice. For more voice choices, download an Enhanced or Premium German voice in iOS Settings → Accessibility → Read & Speak (Spoken Content on older iOS) → Voices. Return to Silbilo and refresh the voice list if needed. Downloads need internet once; installed voices play offline. If you hear nothing, check media volume and your selected audio output; Silbilo supports playback in Silent mode.
Can I skip the welcome animation?
Yes. Tap anywhere on the short welcome animation to skip it. It appears on a fresh launch and does not replay when returning from another app. With Reduce Motion enabled, Silbilo shows a brief static welcome; VoiceOver bypasses the intro.
Is there a subscription?
No. Silbilo is a one-time paid app with no subscription, advertising, or in-app purchases. The launch price is €4.99 in Germany. The App Store shows the price before purchase.
How do I redownload a purchase?
Use the same Apple Account and find the app in your App Store purchase history (currently listed as Wortwise). There is no in-app Restore Purchases button because the purchase is the app itself. Purchase access does not restore learning progress.
Can I move or delete my progress?
Profiles are saved on the device. There is no built-in cloud sync or export. Apple device backups depend on your settings. To delete a profile, open You, tap its trash icon, and confirm. Removing the app deletes its local data.
I found an incorrect meaning or example.
Open the word details and tap Report a correction. Your mail app opens a draft with the word ID and language. Explain the issue and suggested correction; no study history is attached or sent automatically.
My progress cannot be opened. What should I do?
Close and reopen the app. If the message remains, contact support before deleting or reinstalling Silbilo. The app preserves unreadable saved data rather than silently overwriting it.